Любой личный документ, который выдан не в РФ и составлен полностью или частично на иностранном языке, при подаче и обращении в любые официальные органы в РФ должен сопровождаться переводом, заверенным нотариусом. 

 

Это могут быть самые разные документы: паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, водительские удостоверения, дипломы и приложения к ним, документы на право собственности, договоры, справки, трудовые книжки, печати на них и т.д. Грамотный нотариально заверенный перевод документов будет действителен на всей территории России. Поэтому перевод документов в Москве актуален не только для жителей и гостей столицы, но и для граждан, зарегистрированных в других населенных пунктах.

 

Перевод личных документов – дело для опытного дипломированного переводчика несложное, но очень ответственное. Здесь важно уделить внимание буквально каждой букве, неточностей быть не должно, иначе в дальнейшем это повлечет за собой множество проблем. 

 

Мы делаем нотариальные переводы документов граждан любых государств. В том числе, у нас ежедневно заказывают нотариальный перевод украинских, узбекских, таджикских, киргизских, молдавских, армянских паспортов и многих других документов. Специалисты нашего Бюро обладают необходимым уровнем лингвистической и юридической грамотности, понимают специфику законодательства иностранных государств, владеют специализированной лексикой и знают все требования, нюансы и тонкости оформления документов. За годы работы мы перевели тысячи паспортов и свидетельств десятков стран и знакомы со всеми существующими на данный момент требованиями ФМС, ФНС, МФЦ и других официальных органов, поэтому документы от нас принимают всегда. 

 

Если вы обращаетесь к нам с небольшими личными документами, скорее всего они будут выполнены в вашем присутствии или в течение дня без наценки за срочность.

 

 

Планируете выезд на постоянное место жительства за границу, покупку недвижимости, обучение, трудоустройство или брак с иностранным гражданином? Перевод документов – вопрос, который нужно решить заранее. 

 

При выезде за границу вам может понадобиться перевод следующих документов:

- Паспорт и загранпаспорт

- Диплом о высшем образовании или аттестат

- Свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, перемене имени

- Водительское удостоверение, ПТС

- Согласие на выезд ребенка

- Справки с места работы/учебы

- Справки из банка

- Военный билет

- Личное дело и характеристика

- Справки, подтверждающие отсутствие судимости

- Медицинские справки

- Квитанции об оплате коммунальных платежей и т.д.

 

Если Ваш документ есть в этом списке, смело обращайтесь к нам. У нас очень большой опыт переводов таких документов. Наши специалисты корректно переведут и оформят ваши документы с соблюдением всех установленных требований и с учетом ваших пожеланий.

 

SMART GROUP оказывает своим клиентам комплексную лингвистическую поддержку. Спектр услуг бюро не ограничивается только переводами. Мы также осуществляем нотариальное заверение переведенных документов, заверение печатью бюро переводов (как того требуют консульства некоторых стран в Москве), апостилирование и легализацию документов, можем бесплатно проконсультировать по вопросам оформления документов, оказываем услуги нотариального заверения копий, изготовления технических копий. 

 

Вы можете заказать перевод ваших документов прямо сейчас, прислав их скан на нашу электронную почту 4223255@mail.ru, через telegram +7 (910) 422-32-55 или через нижеуказанную форму. Мы выполним перевод и заверим его нотариально. Забрать готовый документ можно в нашем офисе, или мы отправим его вам курьером.

 

SMART GROUP - это высокое качество переводов, быстрое нотариальное оформление, разумная стоимость, возможность оплатить любым удобным для вас способом, онлайн обслуживание. Мы на связи 24/7 через электронную почту 4223255@mail.ru или telegram +7 (910) 422-32-55. Ждем вас!